думаю, дело в образе Юдифи - как изобразить одновременно и женственность (в значении слабость и нежность) , и решительность, и сожаление о сделанном, и торжество. Очень по-разному решить можно. Ну, и контраст заманчивый - красивая женщина и тут же меч и голова эта отрубленная.
так это у вас, мужчин, надо спрашивать